Fishy particle velocity was indeed an ascent indexing bug due to changes in the particle container. (thanks @RobertoPorcu).
BTW, I see at the end of this paper:
The next step in the process would involve performing the experiments to identify important control variables affecting the QoIs.
I guess those experiments never happened?? Incredibly unsatisfying not knowing if this discharge rate prediction is accurate or not.