How to change convection heat transfer correlations?

You can use DES_USR_VAR for this, for an example see How can I output the drag coefficient from maybe the drag subroutine where this is explaned for the drag coefficient, doing it for the heat transfer coefficient should be very similar.