Update load balance inputs for changes to regrid routine
See https://mfix.netl.doe.gov/gitlab/exa/mfix/-/merge_requests/1446/edit