Additional updates for particle distributions

Jordan Musserrequested to merge
jmusser/exa-docs:particle-distributions into main

Add supporting documentation for particle size distributions

Somehow missed in previous MR.

Merge request reports